首页 > 新闻 > 正文
浣溪沙晏殊原文及翻译(浣溪沙的原文)

 2022-08-28 00:33  阅读 5

摘要:原文 浣溪沙 晏殊 一曲新词酒一杯, 去年天气旧亭台, 夕阳西下几时回? 无可奈何花落去, 似曾相识燕归来, 小园香径独徘徊。 作者简介 晏殊(991-1055)字同叔, 临川(今属江西)

原文  浣溪沙  晏殊  一曲新词酒一杯,  去年天气旧亭台,  夕阳西下几时回?  无可奈何花落去,  似曾相识燕归来,   小园香径独徘徊。  作者简介  晏殊(991-1055)字同叔, 临川(今属江西)人。七岁能文,十四岁以神童召试,赐同进士出身。庆历中官至集贤殿大学士、同中书门下平章事兼淑密使。范仲淹、韩琦、欧阳修等名臣皆出其门下。卒谥元献。他一生富贵优游,所作多吟成于舞榭歌台、花前月下,而笔调闲婉,理致深蕴,音律谐适,词语雅丽,为当时词坛耆宿。《浣溪沙》中“无可奈何花落去,似曾相似燕归来”二句,传诵颇广。原有集,已散佚,仅存《珠玉词》及清人所辑《晏元献遗文》。又编有类书《类要》,今存残本。  注释  [1]“去年”句:语本唐人邓谷《和知己秋日伤怀》诗“流水歌声共不回,去年天气旧池台”。  [2]香径:花园里的小路。  译文   听一曲以新词谱成的歌,饮一杯酒。去年这时节的天气、旧亭台依然存在。但眼前的夕阳西下了,不知何时会再回来。   无可奈何之中,春花正在凋落。而去年似曾见过的燕子,如今又飞回到旧巢来了。(自己不禁)在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来。  词牌由来  《浣溪沙》唐玄宗时教坊名,后用为词调。沙,一作“纱”。有杂言、齐言二体。唐、五代人词中,见于敦煌曲子词者,均为杂言;见于《花间》、《尊前》两集,多为齐言,亦有杂言。至北宋,杂言称为《摊破浣溪沙》(破七字为十字,成为七言、三言两句);齐言仍称为《浣溪沙》(或《减字浣溪沙》)。   浣溪沙简介  浣溪沙,本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》上下片各增三字,韵位不变。   此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。   又有《小庭花》、《减字浣溪沙》等二十余种异名。   浣溪沙(四十二字,沙或作纱,或作浣纱溪)   仄仄平平仄仄平,   平平仄仄仄平平。   平平仄仄仄平平。   仄仄平平平仄仄,   平平仄仄仄平平。   平平仄仄仄平平。   (后阕头两句往往用对仗。)   词牌格式  浣溪沙 双调四十二字,前段三句三平韵,后段三句两平韵 韩 偓  宿醉离愁慢髻鬟(韵)  可仄平平可仄韵  六铢衣薄惹轻寒(韵)  可平平仄仄平韵  慵红闷翠掩青鸾(韵)  平平可仄仄平韵  罗袜况兼金菡萏(句)  可仄可平平仄仄  雪肌仍是玉琅玕(韵)  可平平仄仄平韵  骨香腰细更沈檀(韵)  可平平仄仄平韵  名家作品

关键字: 原文 / 翻译 / 浣溪 / 沙晏 / 
部分外资银行被纳入碳减排支持工具金融机构范围 M2MacBookAir将延迟三周发货因为订单一直增长 曝抖音电商将迎来调整 运营负责人李恬离职 即将改款?特斯拉中国:刻意误导消费者的造谣行为 “十四五”期间首条1500万吨级输油管道投产 小鹏汽车发布关于苹果其前雇员张小浪的 索尼宣布新DualSenseEdge模块化无线手柄完全可定制 车主更换电池组被报54万元“天价”,极星称不属实 海南2030年全面禁售燃油车,新能源占比持续攀升 B站macOS客户端更新支持全景正常观看等功能

本站涵盖的内容、图片、视频等模板演示数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!


Copyright © 版权所有 | 联系方式:osnev93x5o@gmail.com