简单点说就是，两个词派生过程不一样，regrettably是从动词regret派生，regretfully是从名词regret派生。 最终，两个词的情绪主体不一样，有点类似exciting和excited的区别。regrettably是“令人regret”的意味，而regretfully是形容说话人“自己regret”，前者对他、后者对己。 牛津的例句： Regrettably, the experiment ended in failure. 情绪主体不是experiment本身，而是听说这个事情的人。 Regretfully, I must decline. 情绪主体就是说话的人，这里即“I”。