爱は泣いていたんだろう秘密の场所で

爱也许正在哪个不为人知的角落哭泣着

答えは无いと知るんだろう空の向こうで

天空的彼方也许存在着无人知晓的答案

揺れてたい 触れていたい 永远に kiss

蠢蠢欲动 渴望触碰 永远的吻

音も无い部屋で今忧いと dance

无声的房间里至今徒留悲伤的舞蹈

ほら振り向けばあの日が calling

看吧 仿佛只要回头的话就能重温那天的呐喊

燃える scarlet sky

燃烧着的血红夕阳

Face of love, shape of heart

挚爱的脸庞 心的形状

触れられぬ想いは die

无法触及的思念就此死去

Place of love 爱が暮れる今

爱的场所 连同爱走向尽头的现在

胸に染まるは scarlet

胸间染上血红色

爱は照らしていたんだろう久远の场所で

爱也许仍照耀着一成不变的角落

忧いは消えてしまうんだろう时の向こうで

时间的尽头也许连悲伤都会消散

离れない 终わらない 永远に lost

无法逃离 亦无法终结 永远的失去

君のいない部屋で 今想いは lie

你不在的房间 现在只想在谎言中沉沦

ほら目を闭じてあの日へ falling

看吧 仿佛只要闭上双眼就能跌回那日的情境

揺れる scarlet sky

摇摇欲坠的血红夕阳

Face of love, shape of heart

挚爱的脸庞 心的形状

揺れるこの想いは die

让这纠缠不清的思绪就此死去

Trace of love 空が暮れる今

爱的轨迹 日薄西山的如今

君に染まるは scarlet

你被染成血红色

爱を抱いていたんだろう秘密の场所で

就这样于无人知晓的场所拥紧爱吧

揺れてたい 触れていたい 永远に kiss

蠢蠢欲动 渴望触碰 永远的吻

音も无い部屋で今忧いと dance

无声的房间里至今徒留悲伤的舞蹈

叶わない术もない胸の wish

无法实现 无计可施的渴望

ほら振り向けばあの日が calling

看吧 仿佛只要回头的话就能重温那天的呐喊

燃える scarlet sky

燃烧着的血红夕阳

Face of love, shape of heart

挚爱的脸庞 心的形状

触れられぬ想いは die

无法触及的思念就此死去

Place of love 爱が暮れる今

爱的场所 连同爱走向尽头的现在

胸に染まるは scarlet

胸间染上血红色

The end of love 爱が消える今

爱的尽头 连同爱一去不返的现今

君に染まるは scarlet

被染成血红色的你