“吐”字是多音字，读音为tǔ和tù。马克吐温中的“吐”是第三声，读作tǔ。

“吐”字声调作第三声和第四声的区别：

一、作用不同

“吐”字读第三声时，即可作为动词，又可作名词，用作姓氏时“吐”字读第三声，因此马克吐温的“吐”读tǔ。

而读第四声“tù”时，则只可作为动词使用。

二、意思不同

读作第三声时，“吐”的意思为：

1、使东西从口里出来：吐痰。吞吐。吐刚茹柔（吐出硬的，吃下软的；喻欺软怕硬）。

2、放出，露出：高粱吐穗。吐故纳新。

3、说出：吐话。一吐为快。

4、专用语：吐槽。