在日语中「ごちそうさま」是“多谢款待”的意思。日语发音是“go chi so u sa ma”,罗马音键盘输入是“gotisousama”
「ごちそうさま」的汉字可以写做「ご驰走さま」、「ご驰走様」或者「御驰走様」。
日本人在吃完饭之后会说「ごちそうさま」,而在饭前则会说「いただきます」。两句话都是日本人在吃饭时常用的寒暄用语。
「ごちそうさま」在一些场合下也会说成「ごちそうさまでした」,相对「ごちそうさま」更为郑重。
「ごちそう」有“请客;佳肴”的意思,因此「今日は私がごちそうします」是“今天我请客”,而「ごちそうになります」则是“承蒙款待”的意思。
拓展资料
常用日语,罗马音发音
1、顽张(がんば)って下(くだ)さい ga n ba tte ku da sa i =请加油
2、顽张(がんば)ります ga n ba ri ma su =我会加油的
3、私(わたし)は中国人(ちゅごくじん)です=wa ta shi ha cyu go ku ji nn de su我是中国人
4、 ごめんなさいgo me nn na sa i=对不起
5、こちらこそ ko chi ra ko so =我才要谢谢你/我才要请你多关照
6、行(い)ってきます i tte ki ma su =我走了(离开某地时对别人说的话)
7、では、また de ha ma ta =再见
8、ただいま ta da i ma =我回来了
9、行(い)ってらっしゃいi tte ra xtu sya i=你好走(对要离开的人说)
10、どうぞよろしく do u zo yo ro shi ku =请多关照
11、お帰(かえ)り o ka e ri =你回来了
12、 ごめんください go me nn ku da sa i=屋里有人吗?
13、 お入(はい)りください o ha i ri ku da sa i =请进
14、 こちらへどうぞ ko chi ra he do u zo =这边请
15、 これでいい ko re de i i =这样可以吗
16、 はい、そうです ha i so u de su =是的
17、 违(ちが)うよ chi ga u yo =才不是呢
18、 おかけください o ka ke ku da sa i =请坐
19、 どうして? do u shi te =为什么
20、 いらっしゃいませ i ra ssya i ma se =欢迎光临