首页 > 新闻 > 正文
望天门山翻译及赏析(望天门山这首诗采用了什么样的手法描绘了什么)

 2022-08-31 23:12  阅读 30

摘要:望天门山这首诗采用了对偶和夸张两种修辞手法,描绘了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景。 出自:《望天门山》是唐代大诗人李白于开元十三年(725年)赴江东途中行至天门山

望天门山这首诗采用了对偶和夸张两种修辞手法,描绘了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景。

出自:《望天门山》是唐代大诗人李白于开元十三年(725年)赴江东途中行至天门山时所创作的一首七绝。原文:

望天门山

唐代:李白

天门中断楚江开,碧水东流至此回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

译文:

长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此回旋澎湃。

两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。

扩展资料:

创作背景:

《望天门山》是公元725年(开元十三年)李白初出巴蜀乘船赴江东经当涂(今属安徽)途中行至天门山,初次见到天门山时有感而作的。

赏析:

前两句用铺叙的方法,描写天门山的雄奇壮观与江水浩荡奔流的气势;诗人不写博望,梁山两山隔江对峙,却说山势“中断”,从而形象地写出两山峭拔相对的险峻。

“楚江开”,不令点明了山与水的关系,而且描绘出山势中断,江水至此浩荡而出的气势。“碧”字明写江水之色,暗写江水之深。

“回”字描述江水奔腾回旋,更写出了天门山一带的山势走向。后两句描绘出从两岸青山夹缝中望过去的远景,“相对”二字用得巧妙,使两岸青山具有了生命与感情。

结尾一句更是神来之笔,一轮红日,映在碧水、青山、白帆之上,使整个画面明丽光艳,层次分明,从而祖国山川的雄伟壮丽画卷展现出来。

这首诗写了碧水青山,白帆红日,交映成一幅色彩绚丽的画面。但这画面不是静止的,而是流动的。随着诗人行舟,山断江开,东流水回,青山相对迎出。

孤帆日边驶来,景色由远及近再及远地展开。诗中用了六个动词“断、开、流、回、出、来”,山水景物呈现出跃跃欲出的动态,描绘了天门山一带的雄奇阔远。

一、二句写出了天门山水雄奇险峻不可阻遏的气势,给人惊心动魄之感。三、四句把浑阔茫远的水势,写足了,写活了。“天门中断楚江开,碧水东流至此回。”

这两句写诗人远眺天门山夹江对峙,江水穿过天门山,水势湍急,激荡回旋的壮丽景象。第一句紧扣题目,总写天门山。

放眼望去,绵亘在楚地的梁山和博望山仿佛是被奔腾浩荡的江水冲开门,形成了一个天然的门户,澎湃的江水从中涌了过来。

关键字: 什么样 / 赏析 / 翻译 / 首诗 / 手法 / 天门山 / 采用了 / 
曝三星已升级A3OLED面板生产线瞄准下一代iPhone 超级有趣又有用的挑战百科让孩子爱不释手的有趣书籍 撒贝宁简介(撒贝宁是什么民族哪里人) 绿融新交行智创新未来交通银行亮相2022服贸会 蔚来ET5粉色系惹小姐姐爱4秒破百电力十足续航破千 塑料筐怎么种花?4步学会塑料筐这样处理漂亮又实用 泰坦尼克号简介(《泰坦尼克号》的主要内容是什么) 上海数交所创立数字资产板块 曝京东方缺席首批iPhone12系列OLED屏供应商名单 【央媒头条全球推介】赵力涛人物百科

本站涵盖的内容、图片、视频等模板演示数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!


Copyright © 版权所有 | 联系方式:osnev93x5o@gmail.com