生化危机jill(生化危机里的范伦婷是翻译上的问题吗？应该叫做吉尔吗)_新闻

生化危机jill(生化危机里的范伦婷是翻译上的问题吗？应该叫做吉尔吗)

2022-08-31 16:29 阅读 5

摘要：1、Jill Valentine，吉尔-瓦伦丁，生化危机1代游戏的攻略书中就是这么翻译的。 2、或者吉尔-瓦伦蒂安。 3、你说的这个应该是港版或者台版的翻译吧，台湾管生化危机叫恶灵古堡。

1、Jill Valentine，吉尔-瓦伦丁，生化危机1代游戏的攻略书中就是这么翻译的。
2、或者吉尔-瓦伦蒂安。
3、你说的这个应该是港版或者台版的翻译吧，台湾管生化危机叫恶灵古堡。

关键字：应该 / 翻译 / 问题 / 生化危机 / 叫做 / 吉尔 / 范伦婷 /