原文 季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰：“季氏将有事于颛臾。” 孔子曰：“求！无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐为？”...

“无乃尔是过与”翻译：恐怕应该责备你们吧。出自：《季氏将伐颛臾》。 原文（精选）： 季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰：“季氏将有事于颛臾。” 孔子曰：“求！无乃尔是...

1、恐怕该责备你吧? 无乃……与：恐怕……吧 尔是过：责备你 是：代词 复指 你（如 唯利是图 惟命是听） 过：责备 无乃尔是过与?乃 无 过 尔 难道 不（应该） 责备 你 参考资料：论...

1、孔子说：“冉有!恐怕应该责备你们吧.那颛臾,先王曾把它当作主管东蒙山祭祀的人,而且它地处鲁国境内,是鲁国的藩属国,为什么要讨伐它呢?” 冉氏,名求,字子有.。...

……孔子曰：求！无乃尔是过与？…… 【译文】孔子说：冉求！这难道不是你的过错吗？ 求：冉求，孔子的学生。字子有。少孔子二十九岁。鲁国人。少学于孔子，为孔门“先进”。...

1、恐怕该责备你吧?无乃……与：恐怕……吧尔是过：责备你是：代词 复指 你（如 唯利是图 惟命是听）过：责备无乃尔是过与?乃 无 过 尔 难道 不（应该） 责备 你。...

1、吾乃而是过与，应该是，无乃尔是过与，这句话属于文言文倒装句中的宾语前置句。 2、这句话出自儒家经典著作《论语 季氏将伐颛臾》，在这个句子中，无乃……与，是表反问的固...

无乃尔是过欤，这句话是文言文句式中的一个固定结构，又是一个倒装句中的宾语前置句。这句话出自儒家经典著作《论语 季氏将伐颛臾》。这句话中，无乃……欤，表反问、揣测语气...

1、正确应该是无乃尔是过与是。 2、“无乃尔是过与是”的翻译如下：这难道不是你的过错么？出自：《季氏将伐颛臾》。...