yú yǐ cǎi pín ？nán jiàn zhī bīn ；

于以采苹？南涧之滨；

yú yǐ cǎi zǎo ？yú bǐ háng liáo 。

于以采藻？于彼行潦。

yú yǐ shèng zhī ？wéi kuāng jí jǔ ；

于以盛之？维筐及筥；

yú yǐ xiāng zhī ？wéi yǐ jí fǔ 。

于以湘之？维锜及釜。

yú yǐ diàn zhī ？zōng shì yǒu xià ；

于以奠之？宗室牖下；

shuí qí shī zhī ？yǒu qí jì nǚ 。

谁其尸之？有齐季女。

译文：哪儿可以去采苹？就在南面涧水滨。哪儿可以去采藻？就在积水那浅沼。什么可把东西放？有那圆筥和方筐。什么可把食物煮？三脚錡与无足釜。安置祭品在哪里？祠堂那边窗户底。这次谁来做主祭？恭敬虔诚待嫁女。