咸鱼翻身了是翻了身的咸鱼。
咸鱼理论上是自己翻不了身的，一旦咸鱼翻身了，那就与没翻身不一样。
《子不语》里说，江苏常熟有一个叫作孙君寿的人，本性狰狞，凶暴残虐，欺人成癖，喜爱骑在别人脖子上拉屎。
忽一日他在山野闲游，腹胀如鼓，欲上厕所。便蹲在荒冢的一个骷髅头上拉屎。边拉边问：“好吃不好吃？”骷髅张口说：“好吃！”孙君寿大惊失色，吓得屁滚尿流，拔腿就跑。骷髅头如同车轮一般滾地追赶。孙君寿跑到一个高坡上，骷髅不得上。孙君寿回头一看，骷髅仍滚归原处。
孙君寿回到家里，面如死灰。随即得病，拉屎用手抓来自己吃，边吃边问自己：“好吃不好吃？”吃完再拉，拉了再吃，三天就死了。
骷髅说话与没说话就是不一样。咸鱼翻身也是这样。
《怀宁县志》记载，清代刘伯宰家过大年，无钱买荤腥，只得向胡屠户家赊了一个猪头。赊回来的猪头正放在锅里煮。孩子们喜气洋洋地在锅台旁边等待猪头煮好了，切成肉，除夕夜就能开荤了。
没想到胡屠户突然上门，掀开锅盖把半熟的猪头拎走了。扔下话说：“等你们咸鱼翻身了再吃猪头肉吧，这个我拿回去做下酒菜！”
刘伯宰对妻子说：
“贤妻休要泪涟涟，
落碗油汤过个年。
有朝一日时运转，
时也年来月也年。”
刘伯宰后来状元及第，胡屠户把整扇猪肉抬到他家来。
刘伯宰咸鱼翻身了，与没翻身时天壤之别。
黄河因泥沙淤积，经常改道。
正如《儒林外史》成老爹说的：“大先生，三十年河东，三十年河西！你家昔日的风光我是亲眼看到的。”
又如《增广贤文》里说的：“为人莫作千年计，三十河东四十西。”
正所谓“高岸为谷，深谷为陵。三后之姓，于今为庶。”意思是高山变成深海，幽深的山谷成为了山头。帝王的子孙转眼之间也会变成一般人。
孙悟空手持金箍棒，打上凌霄宝殿说，“皇帝轮流做，明年到我家。”玉帝老儿，你的位置给我坐了吧！
皇帝也并非万世不易的，风水轮流转，咸鱼翻身了也许就当了皇帝。给财主做放牛娃的朱元璋就是。
当然，咸鱼翻身了还是咸鱼，如同当了皇帝的人还是人一样。朱明王朝也没有万世不易，河东还是河东，河西还是河西。朱家子孙最后也还是普通人。
