1、“炒饭”是台湾的流行语，意思其实很简单，就是“嘿咻”，而“嘿咻”呢，意思更简单，看看这两个字的发音便猜得出来了，就是做ai，即香港和广州人所惯称的“搞嘢”，床上交欢在本质上是体力劳动，而且身体动得愈激烈，心里便会愈快乐，台湾人借用体力劳动时发出的换气呼声代表性爱活动，形音义俱在，很有创意。