有部香港电影《 豪情 》( Naked Ambition ),由陈奕迅和古天乐主演。
passion,courage,pride,lofty sentiments都可以有这方面的意思。单独使用,最后一个好。
但在有些语境下,要根据变化来使用。
例如:
龙舞已从祈神、求雨而升华为人们表达豪情壮志、展现群众智慧的舞蹈形式。
The dragondance , accordingly, has beenelevatedfrom asking for God and rain to expressingpeople's courage, pride and wisdom.这里豪情用的是pride。