首页 > 新闻 > 正文
和晋陵陆丞早春游望(杜审言《和晋陵陆丞早春游望》的全文)

 2022-08-24 18:12  阅读 24

摘要:和晋陵陆丞早春游望 杜审言 独有宦游人,偏惊物候新。 云霞出海曙,梅柳渡江春。 淑气催黄鸟,晴光转绿萍。 忽闻歌古调,归思欲沾巾。 ~~~~来自可乐妈的译文~~~ 我是杜审言, 二十

和晋陵陆丞早春游望

杜审言

独有宦游人,偏惊物候新。

云霞出海曙,梅柳渡江春。

淑气催黄鸟,晴光转绿萍。

忽闻歌古调,归思欲沾巾。

~~~~来自可乐妈的译文~~~

我是杜审言, 二十四岁时进士及第

而后宦海沉浮,颇为不顺,多次被贬。

而我逝去四年后出生的孙子更为人所知,名为杜甫。

此时,我正在江苏江阴县任职。

因胸中苦闷,常与好友出游。

这次,正好与江苏常州来的好友游玩望远,领略江阴的早春风光。

单单有那在他乡做官的人啊,

对异地景物和气候的变化是多么敏锐,

你瞧那海上的太阳冉冉升起,海天之上的云朵披上了璀璨的霞衣,也随之升腾而起

梅花绽放,柳树吐芽,恰似给长江两岸穿上了春天的新衣。

春天温和的气息来了,催着黄鹂在枝头上欢快的跳跃和唱出婉转的歌曲。

晴朗的日光照在蘋草上,绿色变得更深了。

正在欣赏着如此美妙的景物时,突然间听到了陆丞吟唱的诗

想回到家乡的念想便涌上了心头,不由得用巾帕沾去眼中的那股酸涩。

关键字: 杜审言 / 陆丞早 / 春游 / 
权威快报创业板注册制满两年共迎来355家上市公司 今夏高温天气屡破纪录专家:这是全球变暖的体现 “退休潮”真的来了吗? 华硕灵耀X13瓷青配色开售:13寸重量仅有1千克 乘联会预计:8月新能源乘用车零售销量达52万辆 一辆华晨宝马车自燃终审被判质量缺陷,车主获赔40万余元 蚂蚁庄园小鸡睡觉有什么用小鸡几点睡觉能领多少饲料 长城汽车拟开展不超186亿元外汇衍生品交易业务 服装老字号穿出新时尚(消费视窗·老字号新活力③) 微博新功能:将上线个人主页展示评论功能

本站涵盖的内容、图片、视频等模板演示数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!


Copyright © 版权所有 | 联系方式:osnev93x5o@gmail.com