with this way什么意思(执子之手与子偕老的英语翻译)_新闻

with this way什么意思(执子之手与子偕老的英语翻译)

2022-08-22 23:35 阅读 8

摘要：“僵尸新娘”里有一句经典的台词“With this hand,I will lift your sorrow.Your cup will never empty,for I will be your wine.With this candle,I will light your way in darkness. With this ring, I ask you to be mine.”有个翻译版

“僵尸新娘”里有一句经典的台词“With this hand,I will lift your sorrow.Your cup will never empty,for I will be your wine.With this candle,I will light your way in darkness. With this ring, I ask you to be mine.”有个翻译版本是“执子之手，承汝之忧，愿为甜酿，盈汝之杯，但为明烛，为汝之光，永佩此誓，与子偕老”真的要由衷感叹中华文化博大精深啊

关键字：什么 / 意思 / 老的 / 英语翻译 / 之手 /

上一篇：可怜白发生在文中的作用(诗词中的用典有什么作用)

下一篇：关于诚实的英语作文(生活中如何做到诚实守信英语作文)